 |
BIRDS | |
| Bird, | sips. | |
| Small bird, | sip'-sis. | |
| Bittern, | no-kûm'-ûs. | |
| Bluejay, | ti-ti-âs'. | |
| Blackbird, rusty, | tchûk-wu-lîskw'. | |
| Blackbird, red-winged, | ma-kwil'-kwûn-at. | |
| Blackbird, crow, | ês-wêl'-nat. | |
| Bunting, snow, | wâ-pe-ki-lakw'-sis (or) pû-san-i-ês'. | |
| Bobolink, | sau'-ni-tchûk-wu-lûskw'. | |
| Brant, | ma'-kwû-la-we'-ik. | |
| Chickadee, | kût-e-ki'-tch-lu'-e (or) thcû-ki'-ki-la'-sis. | |
| Catbird, | pê-su-e-sip'-sis. | |
| Chimney swallow, | pe'-ta-ki-ês'-sis. | |
| Cedarbird, | me'-kwi-mos-ma'-sit. | |
| Cross-bill, | kwê-si'-wis. | |
| Creeper, brown, | wûl-kês'-kwis. | |
| Crow, | ka-ka'-kos. | |
| Cormorant, | hûk-wûns'. | |
| Cuckoo, | pêt'-lûn-nat. | |
| Duck, domestic, | mû-tê-he'-sîm. | |
| Duck, buffel-head, | so-pe'-kwi-ês. | |
| Duck, black, | mû-tê-he'-sîm. | |
| Duck, gadwall, | wâ-pe-kwûs-i'-ko. | |
| Duck, golden-eye, | hûm'-kwal-kwês'. | |
| Duck, hooded merganser, | hûk-wûns'. | |
| Duck, harlequin, | pi'-topskw. | |
| Duck, mallard, | kû-wês'. | |
| Duck, merganser, | ûm-skût'-se-me-kwês'. | |
| Duck, old squaw, | ha'-ha-wês (or) e'-sîks. | |
| Duck, shelldrale, | kwûs-i'-ko. | |
| Duck, wood, | lûn-tû-kwi-hês'. | |
| Eagle, golden, | k'-tchi-pla'-kûn. | |
| Eagle, bald-headed, | wap'-so-kês'. | |
| Finch, grass, | wa-pîk'-pi. | |
| Finch, purple, | mêk-we'-it. | |
| Finch, thistle, | wa-pi'-ku-wokw'-sis. | |
| Flicker, | tu-wa-lûts. | |
| Gannet, | ta-takw'. | |
| Goose, Canada, | wap-tukw'. | |
| Goose, domestic, | wa'-pi-ki'-lâkw. | |
| Gosling, domestic, | wa'-pi-ki-lâkw'-sis. | |
| Grackle, purple, | ês-wêl'-nat. | |
| Grebe, | a'-sops. | |
| Grosbeak, pine, | a'-mun-ha'-kûkw. | |
| Grouse, Canada, | mû-tchi-ês'. | |
| Grouse, ruffed, | se-se-ka'-ti-ke-ês'. | |
| Gull, | ki-akw'. | |
| Gull, black-backed, | ki'-as. | |
| Gull, herring, | ki-a'-sis. | |
| Gull, white, | wa'-pe-ki-akw'. | |
| Gyrfalcon, | wa'-pe-wû-ha. | |
| Hummingbird, | a-la-mûs'-sit. | |
| Hawk, | o'-wû-ha. | |
| Hawk, fish, | i'-sê-me-kwês'. | |
| Cedarbird, | me'-kwi-mos-ma'-sit. | |
| Hawk, night, | pik'-tchus-kwês'. | |
| Hawk, sharp-shinned, | ke'-kêk-wis (or) o'-wu-ha'-sis. | |
| Heron, great blue, | ka'-skw. | |
| Heron, night, | tchi-ma-kwa'-ha. | |
| Jay, Canada, | ûm'-kûn-e-wûs-sês' (or) kûs'-kus-se-kwês' (or) ûm-skûn'-kwûs (or) wu'-tchi-kûn'-i-es. | |
| Junco, | po'-kûs-na-wi-hê'-sis. | |
| Kingbird, | mûs-nû-tches'. | |
| Kingfisher, | kâs-kûm-nûs'. | |
| Loon, | hûk-wim'. | |
| Loon, red-throated, | a'-sops. | |
| Martin, purple, | ha'-tchûs (or) k'tchi-a-pêsk-ha'tchûs. | |
| Nuthatch, | tchi'-ti-wa-ti-wêm'-tas (or) wûl-kês'-kwis. | |
| Ovenbird, | sa'-ki-pûk-nûk'-sis. | |
| Owl, | a'-se-kat'. | |
| Owl, barred, | ko-kok-hâs'. | |
| Owl, great horned, | ti'-tûk-hâs. | |
| Owl, long-eared, | a'-se-kat'. | |
| Owl, saw-whet, | kap-ka-mûs'. | |
| Owl, snowy, | wa-pe'-yit ko-kok-hâs'. | |
| Partridge, | se-se-ka'-ti-ke-ês'. | |
| Petrel, | pis-e-mê-ha'-sit. | |
| Phalarope, | ki-kos-ko-wês'-sis. | |
| Pigeon, | pû-lês'. | |
| Plover, black-bellied, | tchi-wa'-wi-ka-tês'. | |
| Plover, ring-necked, | kêk-mas-kwa'-sit. | |
| Raven, | k'tchi-ka-kak'. | |
| Redstart, | skwût-ês'-sis. | |
| Robin, | tchi'-la-tchi'-li (or) om'-kwi-pû-se-hês'. | |
| Sandpiper, | ne-ne-mêk'-tchûs (or) tchi-sis'-ko-wês'-sis. | |
| Sandpiper, solitary, | tcho'-tcho-i-ko-tês'. | |
| Snipe, | k'tchi'-tchûs-ko-wês' (or) nêk'-skwi-ko-wês'-sis. | |
| Snipe, yellow-legs, | tchi'-sis-ko-wês'. | |
| Sparrow, | ki'-ka-ni-e'-sis. | |
| Sparrow, Savannah, | sûl-sûl-sî-li'. | |
| Sparrow, song, | ka'-kâs-kûl-tchês'-sis. | |
| Sparrow, white-throated, | kû-lak'-sis (or) wa-pe'-pe. | |
| Swallow, | e-pêsk-hût'-tchûs. | |
| Swift, chimney, | pe'-ta-ki-ês'-sis. | |
| Tanager, scarlet, | a-mun-ha'-tûkw. | |
| Teal, | a'-wat-wês'. | |
| Teal, blue-winged, | a'-wat-we'-sis. | |
| Teal, green-winged, | k'tchi-a'-wat-wês'. | |
| Tern, | ki-akw'-sis (or) nik-tu-lû-nês'. | |
| Titmouse, | tchû-ki'-ki-la'-sis. | |
| Thrush, hermit, | at'-la-kwe-o'-tûm. | |
| Thrush, Wilson's, | ta-ne'-li-an. | |
| Warbler, yellow, | u-si'-wis. | |
| Whippoorwill, | hû-wip'-o'lis'. | |
| Widgeon, | mu-le'-tchi-so-yûs'-sis (or) mûl'-tchês-sûs'-sis. | |
| Woodcock, | nekw-ski-ko-ês'-sûs. | |
| Woodpecker, | a-pa'-kwûs-sês'. | |
| Woodpecker, black-headed, | mûk-se'-wi-a-pa'-kwûs-sês. | |
| Woodpecker, downy or hairy, | tchi'-kwa-lakw. | |
| Woodpecker, yellow-bellied, | pak'-a-kwâ'-ha. | |
| Wren, winter, | ha'-lam-sû-pi-e'-sis (or) wai-nok'-tchûs. | |
|
| ||
