DRESS AND ORNAMENTS.
from shoulder to ankle),
from shoulder to ankles,
fastened at waist with belt,
nas.
from waist to ankles,
|
|
DRESS AND ORNAMENTS. | |
| Man's hat or cap, | a-so'-su-wûn. | |
| Man's hunting cap, | wês-sûm-wu'-sûk. | |
| Woman's hat or cap, | e-pi'-tu-we a-so'-su-wûn. | |
| Woman's peaked cap, old style, | om-ne-ki-a'-sûk. | |
| Head-dress made of feathers, | wip-kon-ha'-sik a-so'-su-wûn. | |
| Mask, | tchê-po-tês'-we. | |
| Necklace of claws, | wo-kûs'-i-ûk. | |
|
Man's coat or gown (extending from shoulder to ankle), | pês-kwû'-nas. | |
|
Man's coat, old style, extending from shoulder to ankles, fastened at waist with belt, | a'-su-e-ke-to'-kûn pûs-kwû- nas. | |
| Woman's loose jacket, | mat'-lêt. | |
| Cloth shirt, | a-tol'-hal. | |
|
Cloth skirt -- woman's -- extending from waist to ankles, | e'-pit o-tûl-pi'-su-wûn. | |
| Breech clout, | mûl-lek'. | |
| Belt worn next to skin, | o-tchê-tche'-sûn. | |
| Straps from belt to leggings, | o-tûn-nûs'-sûm-ûl. | |
| Garters for leggings, | ki-kûn-na'-pi-ûl. | |
| Leggings, | kûn-ne-so'-nûl. | |
| Moccasin, | m'cûs'-sûn. | |
| Maccasins, | m'cûs'-sûn-ûl. | |
| Costume -- from head to foot, | ûl'-kwût-e-wa'-kûn. | |
| Blanket | a-so-hon'. | |
| Robe of deer skin -- to lie on | ne'-kûs-son. | |
| Beaver skin, | mût'-têka. | |
| Otter skin, | ki-u'-ni-ke'-u. | |
| Moose skin, | mu-su-te'-kûn. | |
| Caribou skin, | mû-ka'-lip-we'-u. | |
| Bear skin, | ûm-skwe'-u. | |
| Rabbit skin, | ma'-tû-kwês-we'-u. | |
| Paint for the face, | so-ke'-wûn. | |
| Paint for the wigwam, | son-he'-kûn. | |
| Black paint, | mâ-kû-se-we'-ik so-ke'-wûn. | |
| Red paint, | me-kwe'-ik so-ke'-wûn. | |
| Scalet paint, | kês-tchûs'-it so-ke'-wûn. | |
| Yellow paint, | wês-a-we'-ik son-hi'-kûn. | |
| Tattoo marks, | at-ha'-so. | |
| Thread of sinew, | tûn'-u-wan. | |
| Thread of skin, | wul-o'-kês. | |
| Wampum, | wan'-pap. | |
| Picture writing, | kapskw. | |
|
| ||